デンマーク語、オランダ語、フランス語と英語の距離

質問

デンマーク語、オランダ語、フランス語で一番英語に近いのはどれですか？

回答No.1

wy1 · ベストアンサー

1．何れの言語も、インドヨーロッパ語族に含まれます
2.　英語、デンマーク語及びオランダ語はゲルマン語に属します。
　　一方、フランス語は古代ラテン語を祖とするイタリック語（別の名称がるかも）に所属します。
3．英語とオランダ語はドイツ語と並んで、西ゲルマン語に属し、デンマーク語はスエーデン語、ノルウェー　　　語、アイスランド語などと共に北ゲルマ語に属します。

以上からして、フランス語だけが、仲間から外れることに気が付くと思います。
現代の英語は、いわゆるノーマンコンクエスト以降、多くのフランス語経由の単語を取り入れていますので、語彙的には、他のゲルマン語からは距離があるように見えます。しかし、根本はゲルマン語です。

英語の大元は、現在の北ドイツ、デンマーク地方から大ブリテン島に移住した人たちが使っていた言語でドイツ語に極めて近い言語です。　オランダ語の祖先とも極めて近い言語です。あなたが例として挙げられておられる
元を並べ直すと、英五、オランダ語、、、、デンマーク語、、、、、、、、、、、、フランス語
みたいな関係でしょう。

きちっとした言語学的な資料でしたら、ウィキペディアなどで調べられることをおすすめします。

お礼

なるほど、整理した情報をいただきありがとうございます。

ご回答いただきありがとうございます。