ドル ってなんですか？

質問

通貨ドルは、dollarでダラーと言いますが、
他品詞とかで、ドル　と発音する通貨ドル・＄の単語はあるのでしょうか？英語で。

回答No.1

mshr1962 · ベストアンサー

Wikiを参照すると
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%AB

doller[ドルラル（オランダ語での読みをカナにしたもの）]が明治時代に省略されてドルとなったのであって
ダラーの方が、米英語での正式な発音をカナにしたものですね。

お礼

そう言う事でしたか。
たまに、どっちかわからなくなるんですが、もう間違いません。
ありがとうございました。

回答No.2

trytobe

最後の巻き舌の ｒ も曖昧になる南部の人や、母音の オ と ア の間の音を話す人が、アメリカ大陸内でも方言としてあるので、

そういう人が発音しているのを日本人の母音の感覚や、子音で終わることなんてない感覚で聞いたら、「ドル」って聞こえた日本人がいたんでしょう。

オランダ語の「ランセル」（背負う袋、背のう）が、「ランドセル」となるような日本国なのですから。

お礼

ランドセルってそこからですか。
無い音が聞こえる日本人ってすごいですね。（笑）
ありがとうございました。