英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。いつも買うお店なんですがおまけをつけてくれるか心配で質問しようと思います。すみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。

「私はいつもおまけでピンクのショッピングバッグをもらっています。

このショッピングバッグを今回もつけてくれますか？
詳しくは○○さんに聞いて下さい。」

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

I can always get a pink shopping bag as a premium.

Would you also put this shopping bag this time?
Please ask Mr. ○○ for further information.

回答No.2

ponkotsuyo

Weblioの翻訳サイトでこの文章は70文字、見積り概算 約￥700となっています。自動翻訳は以下の通りです。

I always get pink shopping bags by discount.
Will you attach this shopping bag this time?
Specifically, please ask ○○