英文を教えて下さい。

質問

英文を教えてくれませんか？お願い致します。

「私は〇〇に重要なメールを送っていますが返事がきません。

あなたから〇○に連絡をしてくれるように伝えてもらえませんか？

できれば本日中に連絡が欲しいです。

メールの内容は来月に行われる予定の××会議の事です。」

回答No.1

d-y · ベストアンサー

I sent an important email to ○○ regarding the xx conference to be held next month, and I have not heard from him (her) about it yet.

Could you please remind him that I am waiting for his (her) reply? I would appreciate it very much if you could ask him (her) to contact me by the end of today, if possible.

要件が何かは最初に言うべきだと思うので、話の順番をちょっと変えました。