英語で「検収書」は何というか教えてください

質問

以下の状況で発行する「検収書」にふさわしい英語の言葉を教えて頂けないでしょうか。

状況：
私は日本の企業に勤めております。
この度、弊社グループ会社の外国企業へ、他社の提供する有料ASPサービスを販売店として販売しました。
ASPですので、物の配送・納品はしていません。

グループ会社とはいえ初取引であったため、先方の了承を得て、見積書・注文書は日本語でやりとりさせて頂きました。
が、納品完了し、日本語の検収書を送付したところ、英語でほしいとの要望を受けました。

検収書は、書面で、かつサインまたは押印欄のあるものを想定しております。
なんとか必要な要素の英単語は分かりましたが、肝心の書類名が分からないという状況です。

調べると、たくさんの言葉が見つかりますが、何が最適な言葉か、判断できません。
acknowledgement of document
acknowledgement of receipt
inspection and acceptance
inspection notification
inspection certificate
acceptance certificate
delivery note

知恵をお貸し頂けないでしょうか。
よろしくお願い致します。

回答No.6

Willyt

letter of acceptance または acceptance form が適当でしょう。

回答No.5

trytobe

指定の商品が指定個数、使用可能状態で到着したことの確認として、

Inspection Certificate of Delivered Items by Recipient

としてはどうですか。

回答No.4

noname#230414

acceptance certificate → acceptanoe certificate cがoになっている

inspectin document　 → inspecton document　 iがoになっている

check book 機械的

回答No.3

SPS700

ご質問では「検収書は、書面で、かつサインまたは押印欄のあるものを想定して」おいでのようですが「検収書」ってサインとハンコ以外に何が書いてあるのですか。

　どうも無学で済みません。

回答No.2

dradrava

明細書という意味の"invoice"はいかがでしょう？

回答No.1

ryo_ Deathscythe（@Deathscythe）

receipt(レシート)ぢゃだめなん？