ベストアンサー 日本語を教えてください 2015/01/27 22:37 この土地は 地下に岩がたくさんあって 掘るのに大変だ(って) 括弧の(って)とは どういう意味ですか お願いします みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー kia1and2 ベストアンサー率20% (482/2321) 2015/01/27 23:11 回答No.1 自分でやってみて感じたことではなく、誰かさんがやって・・・・、って言いました。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学日本語・現代文・国語 関連するQ&A 日本語を教えてください 極限まで 軽くて丈夫なものを(と) 、、海外のF1チームから頼まれて 特別に作ってるものです 括弧の中のととは どういう意味ですか お願いします 日本語を教えてください バンカーになったからには 何千億(って) 金を動かして 未来を左右するような大事業に関わりたいと思ってる 括弧のってとは どういう意味ですか おねがいします 日本語を教えてください 妻:まあまあ お父さん そんなことしたら 健一が会社でますます居づらくなりますよ 夫:それもそうだなあー じゃあ (パーッと)あいつと飲みに行くか 括弧の内容はどういう意味ですか お願いします 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 日本語を教えてください 括弧の「と」とはどういう意味ですか お願いします 男:これ、どこに植えようか。 女:こっちの花びらの大きいのは向こうの方がいいわね。 男:ああ。 女:そして、こっちの葉の多いのは手前に植えて(と)。あっ、そうすると、真ん中のスペースが空いちゃうか。 男:じゃ、そこにはコスモスの種をまこう。 女:そうね。 日本語を教えてください 男:田中先生ってなかなかいいじゃない 女:それはそうだけど 顔がちょっとねえ 男:そうかな 僕はいいと思うけどなあ それに いつでも質問に来ってくださいって言ってて 親切だし 女:そうねえ でも このまえ (質問に行ったら) ちゃんと答えてくれなかったのよ 括弧の「行ったら」は どういう意味ですか 「今晩食事に行ったら 電話してくれてね」の「たら」と 同じものですか? 教えて お願いします 日本語を教えてください 男:ええ、ゼミの申し込みの結果の確認方法について説明します。第一希望 から第四希望まで選んだ(か)と思いますが、希望が集中した場合は、第二希望 以下のゼミになる可能性があります………………………… 括弧の中のかは どういう意味ですか 分かりやすくて 教えてください ありがとうございます 日本語を教えてください この民族博物館にはたくさんの楽器があります。特に太鼓のコレクションは世界的に有名で、この階にはアジア、アフリカ各地の太鼓が集められています。この瓢箪でできた太鼓ですが、面積の広いほうを手でたたきます。肩に吊るす紐はついていますが、とても(軽くできています)ので、通常、脇に抱えてたたきます。 すみませんが 括弧の中の「できる」とは どういう意味ですか お願いします 日本語を教えてください いつも試験の前にたくさん進ま(なくちゃなんなくて) 大変だよ 括弧の内容の書き言葉はなんですか お願いします 日本語についての問題 以下の内容はドラマ半沢直樹の中のセリフです、どなたが括弧の中の内容の意味を説明してくださいませんか 俺はプロジェクトファイナンス志望 バンカーになった(からには) 何千億って金を動かして 未来を左右するような大事業に関わりたいと思ってる お願いします 日本語を教えて 両親は(子供の恩返しを思わないほど、愛を全部くださる) 括弧内の内容を正しい日本語でどう表しますか。 教えていただきますようにお願いします。 日本語を教えてください 男: わぁ~ 寒いですね 女: 冬はこうでは(なくちゃ)ね 暖かく(ちゃ) 冬らしくなくて 嫌ですね 括弧の内容の書き言葉は何ですか? 何か内容が省略されましたか? お願いします 日本語がよくわからないので教えてください。 所得税において、不動産所得の金額の計算上生じた損失のうち、 土地を取得するために要した負債の利子の額に相当する金額については、損益通算の対象とならない。 (FP3級2011年9月第1問23) という問題で、 「土地を取得するために要した負債の利子の額に相当する金額」 と言うのは、「土地を買った時にかかった利子」と言う意味でしょうか? という事は、キャッシュで一括で買った場合ではなく どこかからお金を借り入れて土地を買った時の「支払利息」の事を言っているのでしょうか?? ご回答よろしくお願いします。 括弧の中の部分を日本語でどう言えば正しいでしょうか 「主語+述語+目的語」 は英語の基本文型のひとつです。括弧の中の部分、喋る時どう言えばいいでしょうか。 文中の「+」の記号は「加える」の意味に相当すると思いますが。つまり、主語に述語を加えてさらに目的語を加えるとの意味です。括弧の部分を普通に他の人に伝えるとき、「主語に述語を加えてさらに目的語を加えるという構造は英語の基本文型の一つです」>>>> ちょっと変だなと思います 「主語や述語や目的語」は英語の基本文型の一つです。>>>>これも ちょっと変だなと思います それとも「主語プラス述語プラス目的語」は英語の基本文型の一つです。>>>> これもちょっと変かなと思います。 どのように表現すれば通じますか。 「主語+述語+目的語」 を見て、普通に日本の方がどう言いますか。括弧の中の部分を日本語でどう言えば正しいでしょうか。どのように表現すれば通じますか。生の日本語を教えてください。誰かすごい方教えてくださいませんか。 日本語の勉強者ですが、そういう問題があって、日本人はどう思うかを聞きた 日本語の勉強者ですが、そういう問題があって、日本人はどう思うかを聞きたいですが。 先生は李さん()撮った写真をみんなに見せました. その括弧の中に「の」を入れたらいいですか、それとも「が」がいいですか。 私はどっちでもよいと思いますが、正しい使い方がわかりません。 どちらがいいですか。その理由も教えてください。 火星人 大昔に読んだ(多分ショートショート)小説です。 火星探査機(?有人だったかも?)が火星に到着。しかし、案の定岩の転がる荒れた土地が広がるばかり。そして、探査機(?)は去っていく。すると、荒れた土地だと思っていたのは『シート』かなんかで、それが取り除かれ、地下から火星人が登場。「やっと帰ったな」。 つまり、火星人があの荒れた土地を演出し、魅力のない星と見せかけて、よその星からの侵略を防いでいる、という話でした。面白いオチだったので今でも覚えているのですが、肝心の作者と題名を忘れてしまいました。教えてください。 *ところで、いつも火星探査ってうまく行きませんよね。そのたびにこの話を思い出すんです。 これらの日本語をどう英語で表現しますか? 次のカッコ内の文章を英語でどう表現すればいいでしょうか? 「簡単な分数と方程式の問題を3問ほど出して下さい」 「大小の数字を読む練習をしたいです。外国の人口を読みあげたいので5カ国分ほど準備して下さい。小数のある数字を読みあげたいので5つほど準備して下さい」 「Aという言葉とBという言葉はどう使い分けたらいいですか」 (AとBはある単語が入る、talk ,speakのような似た意味のことばの使い分けを尋ねる際に聞きたい) よろしくおねがいします。 日本語の質問 1「それと、もしもの為に、(できるだけ多くの)人を呼んでおいて」 2「それと、もしもの為に、人(できるだけ多くの)を呼んでおいて」 1と2、人を形容する括弧を人にかける場合、「人」の前が良いか、後が良いか、1と2でお答え頂けると幸いです。 できたら、理由もお願いします。 英語圏の日本語学習者に漢字の読み方を加えたい場合 いつもお世話になっております。 日本語が少しわかる学習者にメールを打つ場合なのですが、文章内に漢字を用いた場合、参考までにその読み方と意味を括弧内に入れていました。 例) 有難うございます。(有難う:ありがとう = thank you) しかしコロンの前は完全文である必要があると知り、この打ち方を改める必要性に気付いたのですが、どのようにしていいかわかりません。 括弧の中には、文章内のどの単語か、その仮名読み、英訳を示したいのですが、きちんとした記号の規則に沿うようにしたいと思います。 コロンの代わりにバーティカルバーを代用できないかとも思ったのですが、どのように思われますか。これはコンピュータ言語や数学などで主に使用される記号で、自然言語ではほとんど使用されていないようですが。 例) 有難うございます。(有難う|ありがとう = thank you) どうぞよろしくお願いします。 日本語の「岩」 その意味と、発音の由来など 閲覧してくだすって、私としてはありがたい気がします。 先の質問に続いて、日本語の「岩」という、誰もが発音を知っていながら、それがどのような概念なのかを知らないという、摩訶不思議な概念について、あくまでも、仮説を作るための下調べというかたちで、さまざまな角度から探っているところです。 先の哲学カテでの質問によって、一つの予備的な仮説にたどりつきました。 「基になるのは地面(土)であり、地面から露出した堅い所(岩盤)を意味する概念になった。つまり地面と岩は不可分である。(地面から露出していて、かつ、その岩盤がどこまで続いているのか見た目ではわからない状態。)」 というところまで、たどり着きました。逆に、地面に転がっている物は、どんなに大きくても「岩」ではないという仮説です。 以下、私が本日、Webで検索して見つけたこと。 ―――――――――――――――――――――――――― 鎌倉(かまくら) 「万葉集」には「可麻久良」と記されている。鎌倉幕府が成立した当時の鎌倉は、辺鄙で海人や野叟のほかに住む人がいないといわれた半農半漁の地であった。なお「カマ」は洞穴、「クラ」は岩の意という。(角川日本地名大辞典) 洞窟信仰は、日本に限らず東アジアに残されている。(とある論文よりパクリ。) (露出した岩盤に、洞穴が開いているのを見つけ、当時の人は、そこが神と人とを結ぶ入り口だと思っていたのではないでしょうか。) 【ごうら】: 強羅など。岩石が露出している所。土佐には「ゴウロ」の地名が多い。 【はが】: 崖を意味する。 【はげ】: 岩崩れ (この三つは出典不明なんですけど、「が」「げ」「ご」は、崩れて、ごつごつした岩盤を意味するかのように思われるんです。) ―――――――――――――――――――――――――― 以上を私なりにまとめると 「万葉集にある「可麻久良」とは、ゆるぎない安定した地面から、雨、波、風、に浸食されて露出した所であり、わりと安定していて、その表面は、いかにも堅くてごつごつとした感じの、岩盤に開いた洞穴であり、農業、漁業、を営む人々の生活に欠かすことができない信仰の対象としての(概念)があった。それは大自然への畏怖であり、恵みをもたらす神への、(おもてなし)であり、ここでもやはり自然を表すものである、火・水・空・土(焚火、雨と波、風、地面)は、かかわっていたのであり、数量的な大きさや、重さという概念では語ることはできない何かであったにちがいない。しいていうならば、余りに人間的な、信仰の深さを表す概念というべきであろうか。したがって、「岩」とは、神と結ばれる場所であり、大地から露出した、神への入り口ではないだろうか。そしてその表面は、堅くてごつごつしていながら、ゆるぎなく安定した場所なのである。」 上記の考察じゃ物足りなくて、付け加えるべきことなど、あるいは別な見方からの考察(たとえば発音「い・わ」 「い・は」からの考察)など、ございましたらご回答ください。 また、「そんなんじゃ納得できないしぃ こっちにはもっといいのがあるよぉ。」など、新しい考えがございましたら、ご回答のほど宜しくおたの申します。 ただし、「岩」の概念を、他の概念で説明することは、混乱を招きますので、人間の行動を以てご説明のほどお願いします。 この日本語を英語でなんて言いますか? 以下の日本語の文章を英語でどう言いますか? 街で外国人に道を聞かれて 「私たちは遠くから出張でここにきているのでこのあたりのことは良くわかりません。」 「詳しいことは百貨店で聞いていただいた方が確実だと思います。」 かぎ括弧の中の文章をできるだけ簡単な英語で表現したいです。 お願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 タイヤ交換 アプローチしすぎ? コロナの予防接種の回数 日本が世界に誇れるものは富士山だけ? AT車 Pレンジとサイドブレーキ更にフットブレーキ 奢りたくありませんがそうもいかないのでしょうか 臨月の妻がいるのに… 電車の乗り換え おすすめのかっこいい曲教えてください! カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など