Do you know that photo of

質問

Do you know that photo of you
in the white t-shirt, with the girl with long hair and braces?
和訳お願いします！！

回答No.3

bfox

相手がアメリカ人だったらNo1様やNo2様の仰るとおりでbracesは歯科矯正器具だけど、相手がイギリス人だったら日本で言うサスペンダーのことかもよ。

お礼

ありがとうございます！

回答No.2

marbleshit

あなたが白いTシャツ着てさ、ロンゲの歯列矯正具付けた女の子と写ってるあの写真知ってる？

お礼

なるほど、ありがとうございました！

回答No.1

SPS700

白いティーシャツを着て、髪が長くブリッジ（歯列矯正装置）の女性と写っている貴方のあの写真知ってますか。
　http://eow.alc.co.jp/search?q=braces

お礼

ありがとうございました！(^-^)