英文を教えて下さい。

質問

下記の英文を教えてくれませんか？お願いします。

「色々と教えてくれてありがとうございまいました。

できれば○○の許可も後々欲しいと思います。

○○イベント頑張って下さい

私も１日でも早く○○を提出します。」

回答No.3

Nakay702 · ベストアンサー

前便で一部間違いがありましたので、訂正の上再送いたします。

Thank you so much for all that you have told me.

If possible, I'd like to get permission from Mr. ○○ afterward.

Please try hard and do your best on the event of ○○.

I'm also going to present ○○ as soon as possible.

回答No.2

Nakay702

Thank you so much for all that you have told me.

If possible, I'd like to get permission from Mr. ○○ in the near future.

Please try hard and do your best on the ○○ event.

Also I'm going to present ○○.

回答No.1

yama1998

Thank you for telling me variously, I have that, oh, I was here.

The permission which is oo when it's possible, the future, I think I want.

Please persevere in oo events.

I'm for even 1 day earlier, too and oo is submitted.