- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英文の意味を教えて下さい。）
英文の意味を教えてください。
このQ&Aのポイント
- イギリスのネットショップで小物を購入した際、荷物がなくなり連絡した内容についての意味を教えてください。
- もうお待たせしたくないので、新たな注文をしてください。不足している商品を除去します。
- 今後は 運送会社名 や Europa を使いたくないので、配送業者を見つけてください。ありがとうございます。
noname#223241
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
○○様、私どもは行方不明の商品分を払い戻しさせていただく所存ですが、他方エウロパ社にも対処いたします。 これ以上あなた様をお待たせしたくはありませんので、どうぞよろしければ他のご注文をなさってください。その節には行方不明の商品分を差し引きさせていただきます。 当方といたしましては、再度○○社やエウロパ社を利用するのに抵抗がありますので、ぜひあなた様の方で急使の会社を探してくださいますように。どうぞよろしくお願いします。
