英文の意味を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップでアパレルを購入しようと思っているんですが、Q&Aがありました。ちょっと意味がわかりません。すみませんが意味を教えてくれませんか？お願いします。

Did you also stop producing shoes and T-shirts as well as bags and purses?
Answer
Shoes are discontinued. We could possibly allow you to develop t-shirts with the vintage logo.

回答No.1

noname#261884 · ベストアンサー

Did you also stop producing shoes and T-shirts as well as bags and purses?
カバンと財布と同様に、靴とＴシャツの製造も中止されていますか？

Answer
Shoes are discontinued. We could possibly allow you to develop t-shirts with the vintage logo.
靴の製造は中止しました。ただヴィンテージロゴ付のＴシャツならお作りできるとは思います。