弁護士さんに質問です

質問

交通事故の案件で、整形外科の先生と協力して事案に取り組むことがあると思います。
実際、弁護士として、どのような情報を知りたいのでしょうか？

画像の読み方？
カルテの読み方？
医師の考える鑑別疾患のありかた？

こういう情報が積極的にほしい。こういう整形外科医と知り合いたいなど、細かな要望があれば教えてください。