締切済み 翻訳お願いします 2014/11/28 11:40 บอกชั้นตรงๆดีกว่าทำแบบนี้นะ ลาก่อน どういう意味でしょうか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2014/11/28 13:05 回答No.1 機械翻訳だと下記が出たのですが 「これよりもっと良いもの、正直に教えてください。さようなら」 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 2 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A 翻訳 「若い男特有のギラギラした性欲を感じられない気がする」の意味？ 「気がする」が慣用語です。意味はそのように思う。 「感じれない」はなぜここで使いますか。 「ギラギラした性欲」の意味？ 教えて下さい。 翻訳をお願いします。 새연할 사람...はどういう意味ですか？ アプリを使っていますが、正しくない気がしますので、意味がわかる方お願いします。 翻訳について とある曲で 君の大切さなんて とあるんですが ようつべで英語歌詞のがありまして Your importance,huh. となってるんです huhの意味がわからず翻訳したところ え？何？のような意味でした この翻訳であってるのでしょうか？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 翻訳お願いします ペンパルをしていて分からない文章があり、質問させていただきました。keep it looked up inside no.1の日本語訳が調べてもどうしても分からないのです。 keep it up は最後まで頑張るという意味だと分かったのですが、Lookやinsideをどう訳せばよいのか分かりません。Look up＝見上げるという意味で、「見上げることを保つ」としても意味がよく分かりません。翻訳していただけないでしょうか。よろしくお願いします。 翻訳お願いします。 Hope to hear from you soonest.ですが、手紙頂戴ね。 という意味だと調べてわかったんですが、soonestが付くとどうなるのですか？ soonestとはどういう意味でしょうか？教えてください。お願いします。 翻訳をお願いします。 webサイトで、現在建築中の家を日を追って紹介するページを作りたいのですが、その際の題名を英文字で記したいのですが、英語が苦手な人でもなんとなく意味の分かる文字はありますでしょうか？ 意味としては、「ショップ建築中」「現在建築中」「ショップができるまで」などの意味であればいいのですが... どうぞ宜しくお願い致します。 翻訳お願いします これはどういう意味でしょうか 翻訳をお願いします スペイン語かイタリア語で翻訳をお願いします。 『遊び心』 または『遊び』・『遊ぶ』を教えて頂けると助かります。 辞書などで見ているのですが、色々該当してしまうので、、、 意味合い的には仕事や何か物事をする際に、ふざけ過ぎず楽しみながら遊び心を持って、、、 みたいな意味合いがあれば助かります。 翻訳できません prolijlc の意味をおしえていただけないでしょうか 翻訳 [Write a paragraph ( at least 5 sentences ) about something you have gone through.] の意味は、今までのことを振り返って最低５文の文を書けという意味で良いのですか？ [Explain ( to suffer from malnutrition ) in English.] は栄養失調について英語で説明しろとう意味で良いのですか？ 教えてください。 よろしくお願いします。 翻訳おねがいします 으악 자기옆에 붙어있을가?とはどういう意味でしょうか>< 皆様のお力をお貸しください>< 翻訳 residence cerpificate の意味を教えてください。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 翻訳お願いします。 noopの意味がいまいち分かりません。 どうゆう時に使うのでしょうか？ 翻訳 What's meansとは、どういう意味ですか？ 翻訳 意味を教えて下さい。 acces to care 翻訳お願いします the twin pocket rockets とはどういう意味なんでしょうか？ 翻訳してくださいませんか？ 友達とメールしていたところ、以下のような文が送られてきました。 意味が分からず困っています。 Was ist des Deutschen weiich, warum? なんとなくドイツ語かな？ と思って翻訳サイトで翻訳してみたんですが、ちゃんと意味が通るように翻訳されませんでした。 どなたか分かる方、翻訳お願いしますm(__)m 翻訳お願いします 妳確定他是在說你嗎. 他好像是在回覆我耶 ってどういう意味ですか？ 中国語全く分からないし、インターネットの翻訳でも意味不明な言葉になりました。 よろしくお願いします。 翻訳お願いします limit exceeded, try tomorrowの意味を教えてください 翻訳お願いします bak no whatsapp sini どういう意味でしょうか? 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
