イタリア語の発音を教えて下さい。

質問

イタリア語の歌を歌っていたら、「faje」、「haje」という単語が出てきました。なんと発音するのでしょうか？
どなたか教えて下さい。宜しくお願いします。

回答No.2

ChM · ベストアンサー

イタリア語でないことは、確かです。ナポリ語とも通称される、ナポリ地方独特の言葉(方言というより言葉といったほうがマトを得ています)と推測します。

(以上は自信なし、以下自信あり)

ｈ字を含む単語は、イタリア語には多くありません。ｊ字は外来語にのみ使われ、基本的に英語のｙと同じ発音です。ただし、英語から入ったjazzは、ジャズ発音です。

お尋ねの単語が『仮にイタリア語であれば』発音はそれぞれ、ファイェ、アイェ です。

お礼

有難うございました。参考になりました。

回答No.1

pearl17

jの文字は本来イタリア語にはなくて、
固有名詞か、外来語にのみ残っているそうです。
また辞書を調べましたが、どちらの単語も載っていません。
よくわかりませんが、「ファジェ」「ハジェ」でいいのではないでしょうか。

お礼

有難うございました。辞書で調べても「j」は載ってなくて、どなたかの書き込みで、確かに単語の上に「ジェ」と書いてあります。この発音で良かったんだ～と安心しました。イタリア語はジェはgeしか考えられなかったものですから・・・。大変参考になりました。