イタリア語の ｒ の発音

質問

ふと「なにか時間をかけて出来る勉強がしたいなぁ」と思い、イタリア語を学び始めました（独学ですけど）。

まだ３日目で発音や挨拶の言葉などを覚えてる段階なんですけど、ｒの発音が全くできないんです。ｌと区別できません。もともと巻き舌？が出来ないんです。

それで質問なんですが、例えばＡrrivederciのrrの発音が出来て無くてもイタリアの方には通じるのですか？

回答No.2

noname#118466 · ベストアンサー

独学の場合、発音、聞き取りの練習は参考書についているCD、NHKラジオ、テレビのイタリア語初級講座（教材は毎月書店で販売、NHKに直接申し込みも可）で出来ます。

RとLの違いは重要です。
通常はLの発音が日本人に難しいのですが、俗にいう舌の短い人にはRが難しいようです。練習としてはCDで耳で確認しながら何回も繰り返し発音する事です。次のような音で練習する事も可能ですが正しく発音が出来たかどうかの検証には誰かの立会いがいるでしょうね。

ra,ra, ra, rappa(ラッパ）rock(ロック）rakkyo(
ラッキョウ）rakkasan(落下傘）いずれも日本語のラよりも
力をいれて出だしのRaを強く発音します。毎日続ければ3ヶ月後には出来るようになりますよ。三日目では無理です。

Arrivederciは別れの挨拶をしながら発音すれば通じますよ。問題はそれ以前にあります。次のような単語があります。

Rana(カエル）Lana(羊毛）
Birra(ビール）　Villa(別荘）

他にも発音の区別が必要なBとVがありますね。

私も独学歴6ヶ月です。頑張ってください。

お礼

はい！参考書のＣＤで勉強してます。そうなんですよ、舌が短いんです。いくら練習しても上手く発せられません。
ってゆうか、まだまだ4日目で弱音吐いてちゃ駄目ですよね～。やっぱりきちんとイタリア語を話せる人に聞いてもらわなきゃ難しいみたいですね。でも３ヵ月後の成果を信じて頑張ってみます！ありがとうございました＾＾

回答No.3

ciuccia

巻き舌ができない（あるいはしない）人は、イタリ
ア人にもいます。
どうやってＲとＬを区別するかというと、舌を口腔
上方にせり上がらせて、「ガァ」という音を出すフ
ランス語のＲの発音で代替します。
巻き舌でなくても、ＲとＬを区別して発音すれば、
ちゃんと通じますよ。

では、独学頑張ってください。

お礼

ええっ、イタリアの方にもいるんですか！フランス語のＲで代替！？私にはよく解かりませんけど母がフランス人とのハーフなんで聞いてみます！どうもありがとうございました＾＾

回答No.1

Dalara

結構わかってくれますが、通じにくいことはたしかです。
ローマに遊びに行きたい。と言って通じなかった経験があります。
LとRの区別ですが、耳を鍛えて違いを聞き分けられるようになれば、使い分けられるようになると思います。
発音は独学ではむつかしいです。聴いてくれる人がいないと、あっているかどうかわかりません。私の場合、違いがわからなかっただけで、もともとどちらの発音もできていたみたいです。ほとんどの日本人がそうだと思います。

お礼

やっぱり通じにくいんですかぁ。まだまだ初心者ですけど、いつかはイタリアに行ってみたいな～なんて思ってます（無謀）。私は教材のＣＤで勉強してるんですけど、ホント全く発音出来ません～。違いは聞き分けられるんです一応＾＾；　なのに舌が短いばっかりに・・・悔しいです～！
回答ありがとうございました＾＾