1+2をフランス語で教えてください。

質問

今度、洋菓子店を開店するのですが、
１＋２を使いたいのです。
un et deux (アン・エ・ドゥー）でいいのでしょうか？
une et deux なのでしょうか？
それともリエゾンするのか？
誰か教えて！！お願いします！！！

回答No.2

granny-smith · ベストアンサー

1＋2　は

普通は、No.1の方のおっしゃるように、アン　プリュス　ドゥー　ですね。

1＋2の足し算の表現として　1　et 2 が使われることはあまりありません。でも、意味は通じるのですから、間違いとはいえませんが。

それはさておいて、
unを使うか uneを使うかは、その数を表す名詞のものが、女性形か男性形かによります。
例えば、お菓子のgateau ですと、un　を使いますし、tarteですとune になります。

数学の式の場合は、un ですね。

お礼

本当にありがとうございました。
助かりました。

回答No.1

noname#7415

１+２　は
Un plus deux(アン　プリュス　ドゥ)　ですよ^^

お礼

ありがとうございました。
これで名刺がつくれます。