イタリアみやげの謎

質問

母がイタリアから買ってきた袋入りの丸いキャンディーみたいなもの・・・これはいったいなんでしょうか？イタリア語辞典がないので調べようがなくて
困っています。堪能な方、お教え下されば幸いです。
袋に書いてある言葉は以下の通りです。

ＷＡＬＡ
Pastiglie
alla salvia
Dalla Natura

回答No.2

usaghi · ベストアンサー

ハーブキャンディといったところでしょうか。
直訳は#1の方の通りです。
ちなみにイタリアで単にsalvia（サルビア）と言えばハーブのセージを指し、園芸種のサルビアとは異なります。
セージのハーブキャンディなら、もちろん舐めて大丈夫ですが、妊娠中の方にはセージは良くないようです。念のため。

お礼

なるほど！！どうもありがとうございました！
検索をするとセージとサルビアが
一緒に書かれてるので「？」でしたが
これで謎が解けました！！
usaghi様に感謝いたします。

回答No.1

shy00

WALA　→　WALA　→　メーカーor製品名
Pastiglie　→　Tablets　→　タブレット
alla salvia　→　to the salvia　→　サルビア
Dalla Natura　→　From The Nature　→　自然の

ということで、サルビア（ハーブ）のタブレットだと思います

お礼

どうもありがとうございました！

補足

早速の回答をどうもありがとうございます。
ということは、舐めても大丈夫なのでしょうか・・？