「アリ」の意味を教えて下さい。

質問

日本語を勉強している外国人です。

「タバコを辞めないことが理由で、別れるのはアリですか？」
「合コンで下ネタを言うのはアリですか」
「一人ボウリングはアリですよ」

よくこういう「アリ」の使い方がありますが、
これはどういう意味でしょうか。

よろしくお願いします。

回答No.5

hanashika · ベストアンサー

[アリ]は有り(ありとよむ)は、有無（うむとよむ＝ありORなし）から来て
いると思います。
アリ(有)＝ありますの略
ナシ(無)＝ありません、ないですの略

タバコを止めてほしいと云ってるのにちっとも止めてくれない→こういう
人なら別れたいと思っています→アリですか？。
＊こんなことで別れる理由になりますか？と問いかけているのです。

合コンで下ネタをいうのはアリですか→女性が大勢いる前でエッチな話を
してもいいのですか→アリですか？
＊そういう場所でエッチな話しをしてもいいのですか？と問いかけている
のです。

一人ボウリングはアリですよ→一人でボウリングしてもいいのですか
→アリですよ。
・やっても全然いいですよ、という意味です。

お礼

教えてくれてありがとうございます。

回答No.8

gldfish

「あり」はそのまま「問題無い（no matter, no problem）」に置き換えると簡単です。意味もそのまんま。
「体裁として（人目を気にする場合）」「モラル的」「常識的」に、「問題無い」という意味です。「人から変な風に見えない」「反感を持たれない」ということです。

日本語では「かなり問題がある」ということを「あり得ない」等と表現しますが、その逆の意味として「あり」と言うのではないかと思います。
「あり」の反対の意味で「なし」という表現も使われます。「あり得ない」と意味は殆ど同じですが、「あり」が使われる状況ではその反対語として「なし」の方がよく使われます。
　例：
　「合コンで下ネタを言うのはナシです」

この「あり」「なし」は非常に口語的な表現ですので、公的な文書や目上の人には使わない方がいいです。

お礼

教えてくれてありがとうございます。

回答No.7

fxq11011

「は」係助詞というらしい、意味としては主題の提示。
主題が提示されたうえは、以後はそれについての記述に限定される。
アリですよ、ということは、提示された内容について、アリかナシかを示している。
アリ＝主題提示の、そういうことはあり得る（十分あり得る）、あってもおかしくない、実行可能。
ナシ＝あり得ない、場合によっては禁止（あってはならない）

お礼

教えてくれてありがとうございます。

回答No.6

plokij75

「アリ」は、「有り得る」を略して、頭の部分「有り」で同じ意味を表現しています。

又、意味ととしては、
・起こる可能性がある。
・常識として考えられる。
等という事です。

お礼

教えてくれてありがとうございます。

回答No.4

coconutcurry

人目や世間体を気にする日本人らしい質問だと思います。

アリというのは「一般的に」または「社会的に」「個人的」に見て「受け入れられる」かどうか、可能性として「ある」かどうか、という意味に取れます。
（acceptableまたはpossible ）

普通一人でボウリングへ行くなどという行為は、他人から見たら「変な人」「友達がいない人」とネガティブな目で見られる事がほとんどだと思いますが、人によっては「１人ボウリング」「１人カラオケ」「１人焼肉」などに

「行けます」
「行っても変な目で見られない」
「変な目で見られても良い」

という事ではないかと思います。

お礼

教えてくれてありがとうございます。

回答No.3

kamobedanjoh

現代的省略語です。
お喋りの時など意外には使いません。品位の低い言葉ですから。
「アリ」は「あり得る」の省略形。
「別れるのはアリですか？」は「別れる場合もあり得ますか？」
「下ネタを言うのはアリですか」は「下ネタを言う場合があり得ますか」
「一人ボウリングはアリですよ」は、対戦形式が一般的なボーリング競技を「一人で楽しむ場合もあり得ます」

お礼

教えてくれてありがとうございます。

回答No.2

DJ-Potato

アリか、ナシか、という表現ですね。

possibleかどうか、reasonableかどうか、legalかどうか。
そんな意味合いの、くだけた言い方です。話し言葉です。

タバコを吸うかどうか、そんな小さな事で別れるのは？？？
一般的に女性が嫌がる話題を、男女入り混じる場でいうのは？？？
みんなでわいわい遊ぶものを、一人でやるのは？？？

こんな感じです。

お礼

教えてくれてありがとうございます。

回答No.1

infinity

そういう選択もある、という意味での「アリ」だと思いますが、
話の流れとしては「あなた(私)にとって、そういう価値観は許容できる」という感じですかね。

お礼

教えてくれてありがとうございます。