ざっくりと和訳をお願いします

質問

i would base my offer on other prices for similar items:seller Wonder006,item #,wakizahi,signed tang(3)zanketsu sold for $157.50-that is 3 blades,1 with signed tang 280mm long in better shape.i will make offer if you want.thank you,randy

回答No.1

ddeana · ベストアンサー

類似商品への別の価格を自分の入札の基とします。
売り手：Wonder006
商品番号： #,
脇差、署名入りの中子（3)　ザンゲツ　価格は157ドル50セントー3刀身、ひとつは署名入り中子つき、長さ280mmの良い状態の品

ご希望ならば入札します。ランディ