英文を教えて下さい。

質問

仕事で海外の取引先に行かないといけなくなりました。相手に伝えたい事がありますのですみませんが英文を教えてくれないでしょうか？お願いします。

「こちら側はあなたの言うとおり、10月7日の午前10時にそちらの事務所に伺います。

10月4から10日まで滞在します。

XX観光や〇○の実店舗の視察などもしたいと思っています。

あなた達に会える事を楽しみにしています。」

回答No.1

Nakay702

「こちら側はあなたの言うとおり、10月7日の午前10時にそちらの事務所に伺います。
I will visit the office there at 10:00 a.m. on October 7 as you suggest.
〔I will go alone.〕
（あなたのご提言どおり、私は10月7日の午前10時にそちらの事務所を訪ねます。〔一人で行きます。〕）

10月4から10日まで滞在します。
I will stay there from 4th to 10th in October.
（10月４日から10日までそちらに滞在します。）

XX観光や〇○の実店舗の視察などもしたいと思っています。
I would like to go sightseeing in XX and also to inspect actual OO store.
（XXを見物したり、さらに実際の〇○店舗を見学したりしたいと思っています。）

あなた達に会える事を楽しみにしています。」
I am looking forward to meeting you.
（あなた方とお会いするのを楽しみにしています。）