英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入しました。送料と発送の件で相手に伝えたい事があります。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。

「XXはいつ入荷しますか？

もし９月初旬であれば、今回の発送を予定している●●と一緒に送ってくれませんか？送料を節約したい。」

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

Thank you for your usual favor of business.

Would you tell me when will the XX product be in stock?
If it is early September, could you please send it together with ●●, which is scheduled to be shipped this time? Actually, I would like to save the shipping costs.

I thank you very much for your kind support.

お礼

たすかりました！ありがとうございます！