英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入しました。パーツの多い商品でその商品の事で相手に色々と質問をしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。

「あなたの望み通りの結果にならなくて申し訳ありません。
できれば私はXXが希望ですが、あなたはどのくらいの数を希望ですか？
今回の件で私も少し被害を受けています。
もっとXX事ができるように努力します。」

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

I'm sorry I did not get what you wanted.
（あなたの望んだものを得られなくて申し訳ありません。）

If possible, I would like XX, but how many would you like?
（できれば私はXXが欲しいのですが、あなたはどのくらいの数をご希望ですか？）

I have also suffered a little damage in this case.
（この件では、私も少し被害を受けています。）

I will make an effort to make more XX things.
（もっとXXな事ができるように努力します。）

お礼

ありがとうございました。助かりました！