英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手にお礼のメールなどをしたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。

「返信してくれてありがとうございます。
私のメールが届いているか心配ですので返事をくれませんか？
数日検討してまた欲しい商品を注文します。
色々と検討してくれてありがとうございました。」

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Thank you for your reply.

Could you acknowledge our email so that what we have sent is in you hands?

After a dew days' deliberation we are going to place an order of what we want.

Thank you for your effort in looking into various sources.