期間を尋ねる 英語

質問

皆さんなら以下の質問どうやって表現しますか？

(1)いつから？
・このチケットいつから使えますか？有効期限はいつまで？
When can I start to use this ticket？Until when will be able to use it?（こんな感じでしょうか？）

・いつから（止まってた）電車使えるようになったの？

(2)いつからいつまで？
・この給料はいつからいつまで働いた分の給料ですか？

口語で実用的な表現の方がいいですが
それぞれわかる方教えてください。

回答No.2

wordbuilder

（１）いつから
From when is this ticket available? または　When is this ticket available from? 　

いつまで
Until when is this ticket available?　または　When is this ticket available until?

（２）いつから、いつまで
From when until when is this ticket available?
From when until when is this salary covered?

電車の復旧
When did the train (that was suspended) resume?
When did the train run again?

回答No.1

SPS700

１. このチケットいつから使えますか？
When can I start using this ticket？

2. 有効期限はいつまで？
When does it expire?

3. いつから（止まってた）電車使えるようになったの？
When did the train (that was out of service) start running?

4. いつからいつまで？
この給料はいつからいつまで働いた分の給料ですか？
What (work) period does this salary cover?