寝ないと早くおきれないよ、という時の英語で教えてください。

質問

こんばんは。
いつもありがとうございます。

”早くおきれないよ”のところの英語なのですが、

you will not be able to get up early.になるみたいです。

それで、二つわからないことがあるんですが、よかったら教えてください。

ひとつめは
you will not を you'll notにしても you wo'nt にしてもいいかどうかです。
どっちがいいかももしあったら教えてください。。

ふたつめは
you will not can っていうのは変な感じがしますが、can でもいいんですか？
変かとは思うんですがだめかどうかもわかりませんでした。

もしよかったら、よろしくお願いします♪

回答No.1

happy2bhardcore · ベストアンサー

一つ目の関してはどちらでも良いですが、2つめについては、助動詞っていうのは１つの分に２つ使うことができないので、be able toにする必要があります。

お礼

♪ありがとうございました^-^♪

補足

こんばんは☆
お返事ありがとうございます。
助動詞って can のことですか？
そしたらもう一つはもしかしてwill ってことになるんでしょうか。。

can と willってだいぶ違うみたいな感じがするんですけど、両方助動詞ってものになるんでしょうか。

もしよかったら教えてください。

回答No.4

x_jouet_x

英語をどの程度まで学習されているか分かりませんが・・・。
回答#1や回答#2の方が回答されている通り、助動詞を重複して使うことはできません。

質問の中では、「～だろう／～でしょう」という未来を表すwillと「～することができる」という可能を表すcanの２つの助動詞を挙げられていますね。

助動詞を重複できないというのは、あまり良い例文ではありませんが・・・
"I can run fast."　「私は速く走ることができる」
に未来を表す助動詞willを使って、
"I will can run fast."　※)この書き方は間違い
のようにwillとcanを同時に使うことができないということです。

こういう場合は、canがbe able toと同様の意味になるのでcanの部分をbe able toに書き換えて、
"I will be able to run fast."
と書きます。

同じような例として、must＝「～しなければならない」という助動詞を使った文章、
"I must study."　「私は勉強しなければならない」
を未来形にする場合、
"I will have to study."
のように書きます。

お礼

こんばんは☆

ちょうど、＃３の先生から意思の意味をくわえる will を教えていただいて、そしたら普通に未来形にする時に使う will ってなんなんだろう？という疑問がでてきちゃったところでした。

ふつうに未来をあらわす will も助動詞ってことなんですね。たぶん・・
とても助かりました。

ありがとうございました☆

回答No.3

happy2bhardcore

>両方助動詞ってものになるんでしょうか

助動詞って言うのは動詞を修飾するものです。
希望、推定、断定、丁寧、打ち消し、推量、意志、様態、比況、過去
完了、存続、受け身、可能、尊敬、自発などがあります

I`ll be back.（意志）
I can run.（可能）

のように動詞に対して何らかの意味を付加します。

お礼

お願いしちゃってすみません！
お返事ありがとうございます。

動詞に意味を付加するのが助動詞ってことなんですね・・
I`ll be back.（意志）はwill が be に意思の意味を加えて
I can run.（可能）は can が run に可能を加えてるんですね☆

助動詞って聞いたことはありましたが、なにかな・・と思っていたのでうれしいです。

ありがとうございました☆

回答No.2

noname#111050

発音的に、you won't be ～ 方が普通です。canはwillと重複できません。

お礼

こんばんは。
発音的に、you won't be ～ 方が普通　なんですね。。
教えてくださってありがとうございました☆