メールの英訳お願いします！！

質問

急遽シンガポールの方にメールを送らなくてはいけないのですが、私は英文が書けなくて困っています。
申し訳ないのですが、誰か英訳していただけないでしょうか？
メールの内容はこちらです。
『はじめまして。
私はマイケルの友達のショウタと申します。
マイケルの方からお話は伺いましたでしょうか？
この度9月２５日から9月30日の間シンガポールに旅行に行く予定です。
もしよろしければ一度シンガポールのお話をお聞きしたいのでお食事にでもいきませんか？
お返事お待ちしております。』

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

How do you do?
I am Shota, Michael's friend.
I hope you have heard from Michae.
The fact is, I am going to travel to Singapore between September 25 to September 30.
If possible, how about going to have a meal together? Because I would like to hear about Singapore.
I am looking forward to your reply.

お礼

ありがとうございます！
かなり助かりました！！