「～せよ」は「しろ」の古語でしょうか？

質問

たとえば、
倒してみ＜よ／ろ＞
教え＜よ／ろ＞
覚悟＜せよ／しろ＞
「下がれ」、「来い」、「行け」及び「抜け」の古語は何でしょうか？
ご指導の程、よろしくお願いいたします

回答No.1

hakobulu · ベストアンサー

１．
＞「～せよ」は「しろ」の古語でしょうか？
：
口語（現代語）では両方とも使い、文語（古語）では「～せよ」だけです。

２．
１．倒してみよ　/　２．倒してみろ
１．教えよ　/　２．教えろ
１．覚悟せよ　/　２．覚悟しろ
：
古語で使うのは１のみ。（～みよ/～へよ/～せよ）
ただ、意味的に微妙な違いは生じますが、時代小説などで「覚悟いたせ」のような表現もよく目にしますね。

３．
＞「下がれ」、「来い」、「行け」及び「抜け」の古語は何でしょうか？
：
「来い→来よ」以外は、現代語と同じだと思います。
これまた時代劇などではですが、「下がりおろう」「下がらっしゃい」などという表現もよく耳にします。
また、下がられよ・来られよ・行かれよ・抜かれよ、など尊敬語と組み合わせると、妙に古語っぽい表現（あるいは武家言葉？）になりそうです。
詳しいことは、よくわかりませんが・・・。

回答No.2

OKAT

＞「～せよ」は「しろ」の古語でしょうか？
古語ではなく、現代語です。
　上一段活用・下一段活用・サ行変格活用の命令形には「ーよ型」・「ーろ型」と二つの形があります。

　（上一段活用）「見る」　　見よ・見ろ　　　　「起きる」　　起きよ・起きろ
　（下一段活用）「決める」　決めよ・決めろ　　「寝る」　　寝よ・寝ろ
　（サ行変格活用）　「する」　　せよ・しろ

「ーよ形」は古語から出て関西方面で使われていました。「ーろ形」は関東方言から始まって現在の共通語に入りました。

　＞「下がれ」、「来い」、「行け」及び「抜け」の古語は何でしょうか？
みんな命令形ですね。
　「下がる」、「行く」、「抜く」は五段活用です（古語では四段活用）
　活用が違うため、未然形が二種類ある以外は古語も同じです。

「下がる」・「行く」・「抜く」が五段活用である場合は、未然形に「下がろ（う）」・「行こ（う）」
　「抜こ（う）」が増えます。命令形は同じです。

ただし、「来い」はカ変ですから、活用そのものが違ってきます。
　古語　　こ・き・く・くる・くれ・こい（こよ）　未然・連用・終止・連体・已然・命令　の順
　現代語　こ・き・くる・くる・くれ・こい　　　　未然・連用・終止・連体・仮定・命令　の順