しーっ、余震だ

質問

和合亮一さんの「詩の礫』をお読みになった方々に質問します。

何度も出てくる「しーっ、余震だ」の「しーっ』なのですが、どういう意味なのでしょうか、教えてください。

回答No.1

noname#198792 · ベストアンサー

外国の方でしょうか…

しーっ、というのは人を静かに指せるときに
歯の隙間から無声音を出す方法です。

指を立てて唇の前にあてるゼスチャーが付くことが多いです。

割と世界共通です。

「シーッ」とか「シッ」と短くする場合もあります
動物を追い払う場合も使います。

起源は諸説あります。

「余震だ」の前にでてくるということは

余震の震度が１とか２であるとか
揺れが大きい場合でも、最初に伝わる初期微動のかすかな揺れを感知するために
騒いでいてはわかりにくいので
みんなに静かにするように指示している、ということになります。