英語 each otherの使い方

質問

I love you each other.って英語合ってますか？

'I'が主語なのに、'each other'ってなっていたら変な感じがするんですけど...

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

each other は「各々、相手方」ということです。

other で終わるように、これで代名詞的なもの。
「お互いに」という副詞的なものではありません。

You love me.
I love you.
これを合わせて、
You and I love EACH OTHER.
とするのです。

you にとって相手方 me
I にとって相手方 you
このそれぞれ相手方を each other で表します。

You and I love each other.
We love each other.
They love each other.
であれば正しいです。

お礼

ありがとうございます！

回答No.3

princelilac

あり得ません。We love each other. です。

each other は目的語です。副詞ではありませんので注意してください。つまり We look at each other. のように自動詞の後なら前置詞が必要になります。

お礼

ありがとうございます！

回答No.1

marbleshit

We love each other.

と言います。

お礼

ありがとうございます！