英訳を教えて下さい。

質問

(1)見積り依頼
(2)ディスカウントをして頂く事は可能でしょうか？
(3) お手数ですが下記の商品リスト一覧に
御社のプライスを明記のうえ、返信して頂けますようお願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

(1)見積り依頼
estimation request
request for proposal
request for quotation

(2)ディスカウントをして頂く事は可能でしょうか？
Could you cut a price?
Could you give me a discount?

(3) お手数ですが下記の商品リスト一覧に御社のプライスを明記のうえ、返信して頂けますようお願いします。
Please put the price of each item in the list down below, and send it to me. Thank you.

以上でいかがでしょうか。

お礼

ありがとうございます。こんな風に表現するんですね。勉強になりました！