大学受験 この英文の文法を教えてください！

質問

One of the ways to improve the waiting experience is to give clear information to people waiting.

この英文の、最後のpeople waitingのところが、分詞でwaitingがpeopleを修飾してるのかと思ったんですが、でもそれだとwaiting peopleでもいいのではないかと思ったんですがどうですか？それともこれは分詞ではないですか⁇

お願いします！

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

★この英文の、最後のpeople waitingのところが、分詞でwaitingがpeopleを修飾してるのかと思ったんです
→その通りです。

★でもそれだとwaiting peopleでもいいのではないかと思ったんですがどうですか？それともこれは分詞ではないですか⁇
→確かに、1語のときは前から、複数の語のときは後から名詞を修飾するみたいな「ルール」だとすると、これは分詞のはずなのにおかしいーーということになります。しかし、前でなく後が正しいと思います。
それは、
１．一時的に待っているという人だから　
　　この「一時性」を出すのは後置修飾の特色でもあります。
２．waiting peopleだと「待つ」ということが常習化している人みたいな意味になり不自然です。
　　前置修飾は、このような特性、形容詞的な性質、ときに恒久的なものを表します。この場合はそれは不適切となります。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.3

felice1919

この部分は、people watingでもwating peopleでも可能だと思いますが
主節のthe waiting experienceと（wating people）の形が同じになるのを避けて
敢えて、形を変えた可能性があるのではないかと思います。

お礼

ありがとうございます！！！

回答No.2

yui_lover

英文法の規則の中の１つに「関係代名詞の主格用法とbe動詞は同時に省略可能」というものがあります。
なので、この文は

～　to people (who are) waiting.

という構成になっています。