[翁]に対する・・・・

質問

[翁]に対する、
「若輩者」「若者」「青二才」「新米」そういった
意味の言葉はないものでしょうか。

仕事で使う機会があり、少し困っています。
どなたかご存知の方、お願いいたします。

回答No.1

NIWAKA_0 · ベストアンサー

「孺子（じゅし）」。
「こぞう」という意味です。

ただ、仕事で使うとは？
自分をへりくだって言うのですか？
でしたら、「若輩者」とかで構わないと思いますが・・・。

お礼

ありがとうございました。お礼が送れて申し訳ありません。
「孺子（じゅし）」
使わせていただきました！

補足

すみません。説明が足りませんでしたね。
社内で物を書くような仕事をいただいています。
社内会報のようなものなのですが。
そこに、私(26歳)と社長(52歳)との会話を
くだけた文章で載せることになりました。

社長が「私のことは翁にしておいてくれ」と
おっしゃったので、私はどのような名称を
使えばいいのか、悩んでいました。
「童」という言葉も浮かんだのですが、
幼い子供というイメージが強かったので・・・
「孺子」だとぴたりと当てはまりそうですね。
ありがとうございます。

回答No.2

kaburagi

翁に対して言う言葉で
若者に対しての「若輩」とか「青二才」に
当たるような言葉をお探しですか？
ちょっと文章がわかりづらかったもので。

自分のことを謙って言う場合ならば
「老生」とか「老輩」とか・・・。

逆に相手のことを敬って言うのであれば
「老練」とか「老成」とか。

お礼

ありがとうございました。
敬語・・・になるんでしょうか。
とても勉強になりました。

補足

すみません・・・
NIWAKA_0さんのところで補足したように、
社長の「翁」に対する、自分の称号、というか、呼名のようなものを探していたんです
説明が足りず、申し訳ありません・・