英訳お願いします。

質問

ドイツがアルゼンチンを破り24年ぶりにw杯を制覇したんですね。おめでとうございます。
を英訳して下さい。ドイツ人の友人に送ります。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

So for the first time in twenty-four years Germany defeated the Argentinians and won the World Cup. Congratulations.

お礼

早々に解答して頂き、有難うございました。なるほどと思いました。早速、メールします。

回答No.1

marbleshit

How I'm amazed by the German's victory in the World Cup by beating Argentina!
Congratulations!

お礼

分かりやすい言い回しを教えて頂き、有難うございました。使わせて頂きます。