• ベストアンサー

英訳してください

英訳してください 「癌患者が余命が短いことを医者から知らされたら、精神的にショックを受けて生きていくための気力も失ってしまう。死ぬと分かっている状況で海へ行こうが山へ行こうが友達と会おうがそれらを楽しむだけの精神的余裕などない。」

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

On being told by a doctor that his or her days are numbered, a cancer patient, discouraged, loses desire to live on. When one knows the remaining life is short, one does not enjoy going to the sea or mountains, nor does he have fun meeting a friend.

関連するQ&A