英訳をお願いできますか？

質問

いくつか英訳をお願いできますか？

(1)(その日までに)勉強しておいてね。もちろん私もね(するよ)

(2)本当に近くまで来てくれるの？

(3)も～！にやけちゃうよ(ごますりされた時など)

(4)『わからない言葉は翻訳機を使えばなんとかなるよね？』って友達に聞かれたんだけど、(この後私の考えを書くつもりです)

(5)行く？(食事を終えて店を出る時)

(6)どうする？どこ行く？どうしよう…(これから何するか困っている状況)

以上よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

1. Prepare study for that day, and so do I.

2. You're really coming close to me?

3. Come on! I can't help grinning.

4. My friend asked me that translating device would do anything, but

5. Are we away?

6. What should we do and where should we go?

お礼

お礼が遅くなってしまいましたがありがとうございました(^-^)