having been usedについて

質問

こんにちは。
This cupboard shows no signs of having been used.
ですが、having been used の部分をbeing used と受け身でもいいように思うのですが
なぜ、完了形にするのか教えて下さい。

が、答えは、完了形でした。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

使用済、中古品という意味を込めるには、
現在に至る経緯を説明する完了形でしか表すことが出来ません。

単に現在形の受身では《使用される表示》
という意味となり、極めて不十分な説明です。