「慣れている」「慣れる」という表現

質問

「慣れている」「慣れる」はそれぞれbe used to ～ingとget used to ～ingですが、少し長いですね。

一言で使える単語をお教え下さいませ。

「一般的に日本人はこの種の食べ物に慣れていない」を英訳願います。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

General Japanese are pretty new in this type of food.

http://eow.alc.co.jp/search?q=pretty+new+in

General Japanese are unfamiliar with this kind of food.

http://eow.alc.co.jp/search?q=unfamiliar+with