ノギスの「ジョウ」

質問

M型標準ノギスなどのノギスにおいて
- 内側用くちばし (ジョウ)
- 外側用ジョウ
のような名称の表記があります。

MITUTOYOの資料では「内側用ジョウ」と書かれていて、他の人による本では「内側用くちばし」と書かれていたりしています。

「ジョウ」と「くちばし」というのは同じ意味なのでしょうか?
英語辞書で「くちばし」を検索しても、「ジョウ」につながる英語は見つかりませんでした。

そもそも「ジョウ」という言葉の由来はどういったものなのでしょうか。

回答No.1

trytobe · ベストアンサー

サメの映画「ジョーズ」のジョー（jaw）です。

あごの意味ですが、上下の対として jaws という使われ方をするのです。

日本ではくちばしで挟んで測定するように見立てたのでしょうが、アメリカではアゴで噛むように見立てたのでしょうね。

お礼

回答ありがとうございます。

くちばしでなく「あご」だったのですね。

なるほどです。

回答No.2

ORUKA1951

あご・・
　⇒Jaw - Wikipedia, the free encyclopedia( http://en.wikipedia.org/wiki/Jaw )
　⇒Vernier scale - Wikipedia, the free encyclopedia( http://en.wikipedia.org/wiki/Vernier_scale )
　でもjawsという単語ですね。少なくとも英語ではくちばし(Beak)という単語ではない。

　ノギスはドイツ語の:Noniusから・・

お礼

回答ありがとうございます。

あごだったのですね。

ノギスがドイツ語からというのも参考になりました。