中国語の翻訳をお願いします。

質問

辞書や翻訳サイトを使用しましたが自分ではうまく訳せませんでした。どなたか翻訳お願いします。

1.海外通販包裝統一使用加強包裝，以空運或快遞寄出。
2.香港及澳門一律使用順豐快遞貨到付款運費寄出，運費由快遞員跟您收取，管理員回報付款金額為物品金額及包裝費不含運費。
3.通販除paypal付款外不會寄信通知，訂單一律網站系統處理，PayPal付款需付款手續費4.4%+10台幣，並將寄付款信至帳號信箱。

1.物品數量有限，通販每種物品上限數量為 10 本（套/個/組）。
2.通販付款期限內未付款訂單將會失效並記錄棄賣。
3.通販除paypal付款外不會寄信通知，訂單一律網站系統處理，
　完成下定登入會員後點選檢視通販訂單會有訂單資料，可進入觀看訂單詳情。
4.訂單下定一個月後查無付款資料，訂單將失效。
　如事後給予正確資料，將扣除轉帳手續費及退款處理費NT50元後退款回原帳號。
5.每筆退款取消的訂單，
　將收取退款處理費NT50元並扣除轉帳手續費後退款回原付款帳號。
6.收到物品如有問題請於七天內(寄出起算)來信告知，
　超過七天將無法處理物品問題。

回答No.1

minis8566 · ベストアンサー

１．海外通販では統一された強化包装が使われ、エアーまたは速達で送られます。
２．荷受人が香港またはマカオの場合、順豐という運送業者から着払いで発送されます。送料は配達員が回収します。購入金額に送料は含まれません。
３．Paypal以外で購入すると、支払い通知が発行されません。すべての受注がシステムで処理され、Paypalでの支払いは4.4%の手数料＋10台湾ドルがかかり、その金額がメールで通知されます。

１．通販での購入物の数量は有限で10個までです。
２．通販期限内で未払いのとき、発注がキャンセルされます。
３．Paypal以外で購入すると、支払い通知が発行されません。すべての受注がシステムで処理され、発注済のものは会員ログインで詳細を見ることができます。
４．発注から一ヶ月未払いの場合オーダーをキャンセルします。
（キャンセルに関する）正しい資料を提供したら転送手数料とキャンセル50台湾ドルを控除して口座に返金します。
５．各返金は、注文をキャンセルし払い戻し手数料の後に元の支払い口座に50台湾ドル振込手数料の払い戻しを請求して差し引かれます。
６．荷物の受け取り後問題を発見した場合（発送日起点より）７日以内に連絡する。7日を過ぎたものはクレームを受け付けません。

お礼

ご回答ありがとうございます。

自分なりに訳していたのですがよく分からず…
本当に助かりました。ありがとうございました！