中国語へ翻訳をお願いします。

質問

下の日本語を中国語に翻訳できる方、お願いします。

あなたは英語、日本語、中国語が流暢ですね。素晴らしいですね！
私は前、中国語を勉強したけれど難しくてすぐ辞めたよ。　ドイツ語はwritingは大丈夫。会話はドイツ人の彼に手伝ってもらっています。

よろしくお願いします

回答No.2

yrixie · ベストアンサー

你的英语，日语，汉语说得很流利，太棒了！
我以前学过汉语可是我觉得很难，我就放弃了。
写德语没问题。关于会话，我男朋友帮我。

お礼

ご回答頂きまして誠にありがとうございます。
翻訳機ではうまく訳せなかったですし大変助かりました。

回答No.1

ahahahahan

携帯電話のアプリでLiNEというのがあります。

LiNEのサイト内に色々な国の言葉を翻訳出来るものがあるので利用してみてはいかがでしょうか。

お礼

回答を頂きまして有難うございました。　ＬＩＮＥは使用していませんが、そういった翻訳サイトがあることがわかり良かったです。
今後使用することがありましたら是非使ってみたいと思います。