中国語へ翻訳をお願いします。

質問

中国人の歌手の方に誕生日のお祝いメッセージを送ろうと思っています。
下の文を中国語へ翻訳をしていただきたいです。
知り合いの中国人研修生に訳してもらおうと試みたのですがなかなか上手くいかず……
出来れば早急に回答をお願いしたいです。
よろしくお願いしますm(_ _)m

お誕生日おめでとうございます。
貴方の誕生日を祝う事が出来てとても嬉しいです。
私は間違いなく○○(個人名)が□□(グループ名)のNo.1ダンサーだと思います！
○○が1番！
貴方が舞台の上で輝いている姿をみて私も頑張ろうと励まされます。努力することの大切さを貴方に教えてもらいました。ありがとう。
でも休息も必ずとって下さい。
健康第一です。貴方が苦しいと私も苦しいです。どうか体に気をつけて。

回答No.1

Nekokuku · ベストアンサー

祝你生日快乐！
能够祝贺你的生日我非常高兴。
在我心里○○绝对是□□No.1的舞者！
○○第一！
你在舞台上闪耀着光辉的姿态激励着我，让我变得努力。是你让我懂得了努力的重要。谢谢你。
不过也请你一定要注意休息。
健康第一。你痛苦的话我也会痛苦，请无论如何要保重身体。

お礼

とても助かりました！
早急な回答ありがとうございますm(_ _)m
早速書いて送ろうと思います。