現金掛け値なし。

質問

三井高利の越後屋呉服店の絵（教科書等にでてくる有名なやつだと思います）の中に，
「定　一　小判六十目　○○相場　現金かけねなし　〇〇」と読めますが，何と書いてあってどんな意味なのですか？また、中央の「○○町　えちごや本店」の〇〇は何町をさすのでしょうか？

回答No.5

Pinhole-09

Ｎo．４　の続です。
小判六拾目とは、小判（一両）が銀六十目（匁）と
同価とするとのこと。

当時は金貨と銀貨が通用しており、金貨は定額貨幣
でしたが、銀貨は不定額で重さを計って使ったので
こういう換算が必要でした。

銭時相場とは、銭貨は定額貨幣のようですが、実体は
変動しており、一両を基準にして時価で換算しますという
ことです。
　銭相場の例
　　　元文期　　一両　銭　５２８７文
　　　文政期　　　　〃　　　６３６３文

現金掛け値なしとは、江戸時代から戦前まで掛け（懸け）
売りがありました。
品物を先に貰い代金は後払いする制度です。
戦前では店の御用聞きが家庭にやってきて、注文をとり
届ける。
代金は年２回　（お盆と年末）にまとめて取りにきて、そこで
払うというような制度です。
店で買う時も同じこともできました。
店では「大福帳」に記録してそれを基に請求します。
信用買いですね。
利息や貸し倒れ（夜逃げなどして払わないなど）があり定価
より何割か高くなります。

店が火事の時真っ先に持ち出すのが大福帳でした。
越後屋は懸け売りを一切やめて安く売れるので大繁昌した
のです。
当時としては革新的でした。

回答No.4

Pinhole-09

私の持っている「江戸の豪商」にやや大きい図版が
載っています。
　　　右から

するが町
　　ゑちごや本店

　　　　定

一　小判六拾目

　　銭時相場

　　現金
　　　かけねなし

　　　○　○

と読めます。
○○の上は、月　を縦に伸ばした字に見えます。
下は略字のようで不明。

「駿河町越後屋呉服店大浮絵」　奥村政信　　　　漆絵
　で検索してみてください。

回答No.3

0fool0

「現金掛け値なし」だけしか判りませんが・・・

確か日本で初の「定価販売」の先駆けです。

通常一反単位でツケ売りであった反物を、切り売りで「現金販売」を始めたのです。

ツケ回収の為のコストや、未回収分のリスク分を値引き分に回せた為、顧客層を大きく広げる事に成功しました。

回答No.2

oska

＞「定　一　小判六十目　○○相場　現金かけねなし　〇〇」と読めますが

御定相場？
幕府が定めた為替のみ有効！との、宣言でしようか。

＞中央の「○○町　えちごや本店」の〇〇は何町をさすのでしょうか？

駿河町だと思いますね。
１６８３年に、（火災に遭って）本店を日本橋本町から駿河町にうつしています。
文字数からですが、駿河町の方が有力。

回答No.1

川原 文月（@bungetsu）

こんにちは。

画像が小さくて読めません。

ＵＲＬをお知らせ下さい。