中学英語について

質問

lookの使い方について教えてください。

look は自動詞と他動詞がありますが、以下の整理は文法的に正しいでしょうか。
S+V【自動詞】+M【前置詞句】：He looks at my father.　（彼は私の父を見る）
S+V【自動詞】+C【名詞】：He looks my father.　（彼は私の父のように見える）
S+V【自動詞】+C【形容詞句】：He looks like my father.　（彼は私の父のように見える）
以下の用法はない？
S+V【他動詞】+O【名詞】：He looks my father.　（彼は私の父を見る）

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

look C で「～に見える」において、補語 C が名詞の場合、
look like 名詞とするのが普通ですが、
イギリス英語では名詞も可とされています。

He looks a gentleman. など。

イギリス英語にしても my father のような語の場合、
「～に似ている」として look like にしないとわかりにくいと思います。

look にも他動詞用法がありますが、
look me in the face とか、look her in the eyes のように、
人を目的語として、体の部位を in ～で表し「～をじっと見る」
となる用法を高校で習うくらいです。
catch him by the hand「彼の手をつかむ」のような表現とセットで覚えるものです。

日本語では my face/my hand のような語を目的語にしたくなりますが、
人のみを目的語とし、後から部位をつけたす言い方です。

「人をつかむ・見る」なんだけど、ぼやーと全体を、ではなく、
具体的に部位を表すものです。

お礼

理解できました。ありがとうございます。

回答No.2

oignies

辞書にある例文とおなじかたちのものだけがただしい。

あるのは、最初と３番目の用法だけのはずです。まず、研究者中英和などの学習者向けの英語辞書をかってください。

お礼

最初と３番目の用法だけということが理解できました。

回答No.1

SPS700

おっしゃる通りです。
１.　　　S+V【自動詞】+M【前置詞句】：He looks at my father.　（彼は私の父を見る）
２。　　S+V【自動詞】+C【名詞】：He looks my father.　（彼は私の父のように見える）
３。　　S+V【自動詞】+C【形容詞句】：He looks like my father.　（彼は私の父のように見える）

　　　　２は古くさいし、意味は３と同じですから読むことはあっても、聞くことは（よほどの変人でも）ありませんね。

お礼

2はへんなんですね。ありがとうございました。