not thatの英文法？が分かりません。

質問

下記の文章の文法がよく分かりません。
-----------------
It is a small island not that far from here.
小さな島だけどここからそんなに遠くないよ。
-----------------24
It is a small island
の時点でS+V+Oの３文型？が出来ているにも関わらず、
notが続き、名詞か接続詞がよく分からないthatが来る事がなぜ出来るのか？
よく分かりません。
far from hereは副詞なのでしょうか？
このnot thatの使い方を教えてください。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

that は so に近く、「それほど～、そんなに～」で far を修飾します。
だから、この that は very/so のような副詞ですが、
もともと that ＋名詞という指示形容詞と同じ発想だと想像するのは易しいです。

not は that、あるいは that far を否定し、
「それほど遠くはない」from ～と相まって「～からそれほど遠くない」

こういう not that far from here「ここからそんなには遠くない」で形容詞的なかたまりとなって、
後置修飾として island にかかります。

far は「遠い」という形容詞ですが、場所を表す副詞と見る余地はあります。
場所を表す副詞は後置修飾が可能です。
もっとも、後置修飾、というのは日本語で意味を考えるからであり、
名詞がどこにあるかを表しているにすぎません。

the book on the desk「机の上の本」のような on the desk を日本人は形容詞句といいますが、
There is a book on the desk. のような、副詞句としての on the desk と違いはありません。

お礼

回答ありがとうございました。
かなり詳しく書いていただき、
目から鱗でした。
勉強になりました。

回答No.2

princelilac

not that という熟語ではありません。

that は「それほど」という意味です。文法的には指示副詞と言います。
It (代名詞)で文が始まっていることから、島までの距離や所要時間の書いてある文が寸前にあるはずです。

副詞ですので not very far と同じ語順になります。not は far ではなく that を否定しているのです。

お礼

指示副詞というものを初めて知り、勉強になりました。