分詞構文

質問

ある英文で
「Looking back,it seems most odd that
never once in all the years that I was at school
was there any general discussion about future occupations.」
というのがあったのですが
このたびの質問内容は
○Looking back の意味上の主語はIなのに
　なぜ　Iが省略されているのか　ということです
　手持ちの文法書をみると
　意味上の主語が一般の人の場合、慣用表現、接続し、前置詞化してるものは
　省略されるとあったのですが
　どれにもあてはまるとも思えません
　わかりきっているから省略してしまってるのでしょうか？
　もしそうだとしたら、かなり変則的な表現となるということでしょうか？

　基本的な質問かと思いますが
　ご教示お願いします<（_　_*）>ぺコリ

回答No.1

vipula · ベストアンサー

1.通常、分詞構文の意味上の主語は、主文の主語と一致します。

2.そうでない場合は、分詞の前に、意味上の主語を置くことになっています（独立分詞構文）。

3.あなたの仰るとおり、主語が一般人など慣用的用法では、独立分詞構文であっても、意味上の主語は省かれます。

そして、結論ですが、本来2にあてはまるものであるが、誤解が生じない範囲で――あなたが、lookingの主語はIであると見抜いたように――意味上の主語が省かれる場合があり、しばしば書き言葉でも見られます。なお、この用法を「懸垂分詞（dangling participle / unattached participle）」と呼ぶことがある。

しかし、これは非文法的な用法であるので避けるべきだとする人が多いです。

お礼

なるほどぉ
わかりました♪
ご回答ありがとうございました<（_　_*）>ぺコリ