「○○すればいいんでしょう」という言い方と印象

質問

日常会話での事です。

「冷蔵庫に賞味期限が大分過ぎたものが入ってたんだけど…」
と言ったところ、
「捨てればいいんでしょう」
と返事をされました。

「捨てればあなたは満足なんだろ」
といわれているように感じてしまいました。

言った本人は、その返事の何がおかしいのか、逆の立場で言われても何とも思わないとのこと。
「○○すればいいんでしょう」
という言い方は、敵意を感じさせるというか…何か相手に対して失礼な言い方のような気がするのですが、うまく説明できません。
この感じ、誰かうまく説明して頂けないでしょうか。

逆に「普通の返事でしょ」と思われる方のご意見もあれば聞かせて下さい。

回答No.5

gldfish · ベストアンサー

「・・・すれはいいんでしょう」は、礼儀や理性のあるいい大人が使う言い方ではないと思います。全面否定になってしまうかもしれませんが、現実としてそうだと思います。
もし相手に反抗や異論の意図を示したいなら、使うべき表現です。説明も何も、言われた相手の多くはそう感じるのでしょうからそうとしか言えませんね。
優しく小声で言ったりすれば、相手によっては「反抗」と受け取らない人もいるかもしれません。・・・が、どんなに優しく言ったとしてもやはり、モヤモヤしてしまう人がいるくらいの、明らかに危ない表現だと思います。

・・・と言ってる人がいた、と伝えてください。

お礼

ありがとうございます。
私の感じていること、正にこんな感じです。
ただ、これを私が言ったところで納得してくれない相手なのです。
「私は普通だとしか思えない」と…。
第三者意見として、有り難く頂戴致します。

回答No.1

ゆのじ（@u-jk49）

捨てるのが貴方の作法かも知れないが、私の思想哲学とは、ちょっと、違うのよね、という意味です。「貴方の物を貴方の冷蔵庫に入れたのなら、貴方の好きなようにすれば好い。しかし、私は捨てない」ということ。

2008年、農水省、厚労省が新聞広告を出して、「賞味期限」という言葉の解説をしている。

美味しく食べられる期限、期限が来たからといって直ぐに捨ててしまう必要はない、勿体ないという気持ちを大切にして、無駄な廃棄をしないよう心掛ける、などということが記されている。

お礼

ありがとうございます。
「言い方」についての質問でしたので、実際と異なる部分があります。

賞味期限については「袋にマジックで書いてある日付」で、それが大分経過していたこと。
また、お互いに捨てなければならないでろうと思う程度の日付でした。