質問：good に近い意味の言葉

質問

Tickets are good for all carnival games and activities.

質問：good に近い意味の言葉を1つ選べ。
・qualified
・valid

しかし、私には両方正解に思えます。
qualified: このチケットはゲームとアクティビティの参加資格です。
valid: このチケットはゲームとアクティビティに有効です。

問題が間違っていますか? それとも、私が何かを勘違いしていますか? インターネットで調査してもわからなかったので質問させていただきます。よろしくお願いいたします。

回答No.3

umeco51 · ベストアンサー

#1さんの補足読みました。
その問題なら、どちらがgoodとinterchangeableか？と読み変えても良いのでは？
答えはvalidです。
Qualifiedは普通、人を修飾する言葉ですよね。参加資格というならqualificationになります。
問題文に近い文としては、Alcにthe ticket is valid at these five stores.という例文がありました。

お礼

へんしんをありがとうございます。理解できました。以下の解釈で正解は「valid」と考えました。

qualified は「資格」という意味ですが、そもそも日本語の「資格」という言葉は多義語です。「遊園地に入場する資格」などの意味もあれば、「持っている能力の高さ」も意味します。このうち、qualified は「人間の能力や資質の高さ」を意味します。

しかし、私は英和辞典のみを調べていたため、どれだけ調査しても「資格」という言葉しか理解できませんでした。英英辞典を見れば「practical knowledge or skills」、つまり人的能力のことだと理解できました。次からは英英辞典を読んで理解するように心がけます。

なお、該当の問題集の解説には「qualified: 資格がある」としか記述されていません。これでは「どういう意味の資格なのか」が理解できず説明不足です。最低でも「qualified は資格（人的能力）の意味のため不適切」と記述するべきでしょう。

異議がなければ、これで終了します。

qualified
http://eow.alc.co.jp/search?q=qualified
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/68400/m0u/qualified/
http://ejje.weblio.jp/content/qualified
http://kotobank.jp/ejword/qualified?dic=pej4&oid=SPEJ05826900
http://dictionary.reverso.net/english-cobuild/qualified
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/qualified

回答No.2

KappNets

辞書を引くと
valid = acceptable (according to the law)
qualified = having the necessary skill, experience, or knowledge to do a particular job or activity
とあります。

qualified は人の資質／資格を言います。

valid は法的な有効性を言っていて契約などに使います。

お礼

ありがとうございます。理解できました。

回答No.1

oignies

uqualifyだとYou will be qualified for…by　this ticket.

のようにつかうのではないでしょうか。主語がチケット
だとvalidのようなきがします。

補足

早速の返答をありがとうございます。追記します。いかが問題文です。

----------------------------------------
In the article, the word "good" in paragraph 3, line 2, is closest in meaning to
----------------------------------------

問題文には意図的に「最も近い意味」と記述しています。つまり、意味以外の解釈（文法など）ではなく、ここでは「単語の意味を問う問題ですよ」と強調しているわけです。だから、文法上の違いは きにしなくていいです。