悩み

質問

最近　悩みの事がある。
今　中国の会社に日本語関係の仕事をしています。
日本語の１級もう学校で勉強しました。
でも取った資格は２級です。
去年の１２月に１級の試験を受けました。
落ちった、しかも点数が低い、すっかり自信がなくなった。
今年の７月に１級の試験を受けたいです。
私は何とかやる気が出ない。
その考えを捨ててしまいました。
友達に日本語１級もうだめだ、これから英語を勉強しようといってしました。
友達がすごく腹を立てている。
私は日本語１級より英語を勉強する将来の仕事に対して役に立つと思います。
君は日本語１級が中途半分でした友達が言った。
今後もずっと受けませんですが、また、英語を勉強するは趣味だけが、英語も中途半分ガかもしれません、友達が心配です。

回答No.2

Nakay702

⇒偶然、あなたの「悩み」閲覧しました。
（１）なるほど、１級に合格できないわけが分かるような気がします。
この質問文、ほとんど全文「要添削」です！　例えば、こんな風に。

（添削文例）
私は最近、悩んでいる事があります。
今、中国の会社で日本語関係の仕事をしています。
日本語（検定試験）の１級は、もう学校では勉強しました。
でも、取得できた資格は、２級だけです。
去年の１２月に１級の試験を受けました。
けれども、落ちてしまいました。しかも点数が低くて、すっかり自信をなくしました。
今年の７月に１級の試験を再度受けたいと思っています。
しかし、私は、何とか頑張ってやろう、という気力が失せてしまいました。
で、結局、その再受験の考えを捨ててしまいました。
友達に、「日本語１級はもうだめだ、これからは英語を勉強しよう」と言ってしまいました。
それを聞いて、友達がすごく腹を立てています。
私は、日本語１級より英語を勉強するほうが、将来の仕事の役に立つと思うのです。
「君は、日本語１級（の勉強）が中途半分でした」、と友達が言いました。
私は、今後もずっと（１級を）受ける気はありませんが、だからといって、英語の勉強も趣味程度で、それも中途半端になってしまうかも知れません。
友達（の言うこと）が気にかかります。（どう考えたらいいでしょうか？）

（２）このような考えでやっていくと、日本語１級はおろか、英語さえろくろく修得できないでしょう。それは、「火を見るより明らか」のように思います。なぜか。それは、あなたご自身も言うように、また、お友達が心配しているように、「（あなたの考え方が、すべて）中途半端だからです。（「中途半分」という言い方はしません！）」。「二兎を追うものは一兎をも得ず」、「虻蜂取らず」と言いますね。
　そこで、ご提案です。これからは、優柔不断を反省して、目標を１つに絞って、それに集中しましょう。徹底的にそれを勉強するようにしましょう。そうすれば、きっと日本語１級にも合格できると思います。将来の仕事にも活きてくることと思います。

　「一芸に秀づる者は万芸に通ず」とも言います。まずは、「納得できるまで、１つのことに全力で取り組んでみる」ことを、心よりお勧めします。ご健闘、お祈りします！

回答No.1

noname#208392

英語と日本語とどちらが役にたつか、ということであれば、もちろん英語のほうが役に立ちます。
なぜならば、英語は世界の共通言語だからです。

ただ、あなたの場合は、単に試験に受からなかったから、面白くなくなっただけでしょう？
それは、確かによくないですよ。
私の意見では、人生の楽しみを放棄しています。
困難を克服することに面白みがあるんです。

それにお友達が腹を立てるのは理解できます。
あなたのように屁理屈を言ってにげまっわている様子は、横で見ていて大変に腹立たしいことです。
そんなことは自分には関係ないことなんですが、不真面目な態度というのは不愉快に感じられるのです。

>友達が心配です。
心配したって、どうせあなたは勉強することから逃げることに決めてるんでしょう？
どうしようもないですよ。

お礼

ありがとうございます。
今は友達の気持ちが理解できます。
深刻に考えます。