語学留学中の悩み…

質問

今、カリフォルニア州の留学中です。
こっちでは、大学付属の語学学校に通っていて、アメリカに来てからだいたい４ヶ月になります。
でも、２クオーター目に入り自分の留学生活に不安（疑問？）を感じ始めています。

カリフォルニアの学校では日本人がやはり多いです。
でも日本人の友達といつも一緒にいるわけではなく、いつも他の国からの留学生と一緒にいるようにしているので、日本語ばかり話してるわけじゃないんですが、ホームステイではないので、ネイティブの方と話す機会は学校の先生くらいです。
友達との会話は英語ですし、自分より話せる子たちなので、ためにはなってるとは思いますが、（こんな言い方はよくないのですが…）結局母国語じゃない同士が話してるので、ちゃんとした英語ではないのです。
同じアジア人であるため、言い方がめちゃくちゃでも、ニュアンスで伝わってしまう事が多く、実際ネイティブの方に同じように話してもわかってもらえないような英語でも、コミュニケーションがとれてしまうのです。
それに先述したように、日本人が多いため、なんだか日本の大学と変わらなく感じてしまいます。。（日本では外大に通っています。）

残りの留学期間は、あと半分。約４ヶ月です。
せっかく留学に来たのに、このまま、モヤモヤした気持ち＆中途半端な英語のまま帰国することに「これでいいの？！」と、疑問を感じています。

今から、カレッジや専門学校への編入は時間的に無理…
ボランティアやオペアなどについてもビザの関係で不可能…
色々調べましたが、なかなか答えがみつからず、行き詰ってしまっています。
もっと留学前にこういう事態を想定して、考えておくべきだったと反省しています…。

今、残りの期間で自分に出来ること、この状況を変えられることを考えて、思い切って日本人のいないような田舎の大学付属に編入してみようか、そこでホームステイか学生寮に入るかしようか、とも思っています。

このような状況に悩んだことがある方、語学留学経験者のかたがいらっしゃいましたら、おすすめの地域・学校、また「田舎だって日本人はたくさんいる」「ここは日本人が多いけど、こんなことも経験できる」などの情報、アドバイスをいただけたら嬉しいです。

長文、乱文ですみません！よろしくお願いします。

回答No.4

K_butler

現在、アメリカに永住しています。

えっと、語学学校時代ですけど、私は学生寮に住んでいました。それで、ルームメートは、アメリカ人の時もあったし、外国人学生の時もありました。それで、アメリカ人の場合ですけど、これは、相手がいいひとであったら、英語の話せない外国人と話してくれますけど、そうでない場合は、ただ、挨拶程度で、特に話すということはありません。けど、いい人に当たれば、一緒に買い物に行ったり、映画を観にいったり、それから、ホリデーのときに、そのひとのうちに誘われたりってあります。ですので、学生寮に入ったからといって、ルームメートでいいひとに当たるかどうかは、確かではありません。私が１年間、住んでいた寮では、１年で、３人ルームメートが代わりました。また、寮といっても、きちんと前々から入ることを希望していない場合、急に入ることが出来ない場合がありますので、きちんとそういうところは聞いておくほうがいいと思います。

後、ホームステイですが、これも、いいひとに当たるとそれなりにいい経験が出来ます。けど、ホームステイ先も、すぐに探し当てることが出来るのかどうか分かりませんけど、とりあえず、まあ、探してみるといいと思いますよ。

それから、英語をネイティブのひとと個人的に話したいのであれば、語学学校に家庭教師募集中の張り紙なんかを出してみるといいと思いますよ。もちろん、広告を張る前に、先生やDirectorなんかに相談してみてください。後は、キャンパス内の掲示板を観にいって、日本語を教えてもらいたいアメリカ人学生の広告とかあるかもしれませんから、そういった学生に連絡をとって、英語の勉強をするのもいいことです。

後は、クラブに入ったり、ジムに通ったりすることでしょうか。大体、スポーツが出来る人というのは、英語があまり話せなくても、アメリカ人学生が寄ってくることはよくあることです。ですので、スポーツに興味があったりしたら、そういったクラブやジムに入るのもいいことです。後は、インターナショナルクラブとかないでしょうか？そういう所に入ると、まあ、確かにアメリカ人学生で成り立ってはいませんけど、でも、アメリカ人との交流の場に行くことが出来ます。いろいろなイベントとかありますし、また、そういったクラブに入ってる人たちは、それなりに英語がしゃべれる大学生（語学学生ではないひと）ですので、語学学生とは、また、違ったレベルで英語を話せると思いますよ。

とにかく、後４ヶ月と短い期間ですので、ホームステイ先や学生寮に移動することが可能なのかどうかは、ちょっと怪しいですけど、でも、とにかく、即効に動いてみてください。後は、もうとにかく、個人的に家庭教師を募集するのが一番手っ取りはやいと思います。

残りの４ヶ月間、充実した時間を過ごせるといいですね。

回答No.3

Jing_

こんにちは、私はNZに留学ししてます。
私の意見としては、別に田舎の学校まで行かなくても今ホームステイに移ってしまうほうがいいのではないでしょうか？
田舎でも多分日本人だとかアジア人は多いと思いますよ？アメリカはよく分かりませんが田舎のNZにも沢山いるのだからアメリカならなおさらなのでは？？
毎日ホストファミリーと話して自分でも勉強していれば４ヶ月でも英語上達なんて何の苦もないと思います。
あと、これは、アメリカではどうか分かりませんが、NZの大学内の掲示板ではLanguage Exchangeの張り紙をよく見かけます。
外国語を学びたい・学んでいるネイティブの学生が張り出している張り紙です。
時々、英語を学びたい・ネイティブの友達が欲しい留学生も張り出しています。
日本語を教える代わりに、英語を教えてもらうとかしてもらったらどうでしょうか？
あとは他の方も仰っていたようにコミュニティーへの参加
または習い事（学校で教えているような短期のもの）に参加するというのもいいと思います。
英語の上達って結構自分次第で、小さなこと（TVのニュース、ラジオ、新聞。。etc）でも役に立つと思います。

お役に立てれば光栄です。

お礼

たくさんのアイディアありがとうございます！
大変参考になりました。NZや田舎の方の状況も知ることができて、助かりました。
現地の学生と留学生が交流してお互いの国について学べるなんて、素敵なことですよね。
参考にさせていただきます。ありがとうございました。

回答No.2

z_574625

自分の友人はスポーツチーム（サッカー）に入ることで、
その結果、ネイティブの友人が増えました。

参考にどうぞ。

お礼

アドバイスありがとうございます。
こっちで、参加できそうなネイティブのコミュニティーを探してみようかな、と思います。

回答No.1

noname#157189

僕がしたことを書きます。

・フードバンクで手伝う。
　（自分の時はビザとか関係なくできました）
・買い物に行く。
　店員とお話しする。
　そばの人に話しかける。
　（「これおもしろいね」とか「これとこれ迷ってるんだけどどう思う？」とか）。
　アメリカ人はけっこう普通に返答してくれます。
・街の老人の社交場（名称は忘れた）へ行って話しかける。
　カリフォルニアだったら街に一つは老人たちが集まって、
　カードをしたりドーナッツを食べたりおしゃべりしたりするところがあります。
　むか～しのアメリカの話を聞けたりしておもしろですよ。
・必要な情報はすべて自分で訊きにいく。
　友達から聞いちゃうとそれで終わっちゃいます。
・マネージャーに相談する。
　大学付属の学校ということはESLかな？
　それならマネージャーがいるはずです。
　彼らは生徒の相談役でもありますよ。
　僕はそれでアメリカ人のペンパルを見つけました。
・先生に相談する。
　僕の時は個人レッスンを引き受けてくれました。

その他

日本人はだいたいどこに行ってもいますし、どこにいてもやれることの違いはありません。
環境のせいにするでのはなく、大切なのは誰とどう付き合うかを自分で決めることですよ。
頑張ってください。

お礼

参考になりました、ありがとうございます。
そうです、ELSです。周りは治安が悪いので、（本当に恐い…。）自分で判断しながら、アドバイスを参考にさせてもらおうと思います。