英語でのスピーチがあるのでチェックして頂きたいです。
英語でのスピーチがあるのでチェックして頂きたいです。
学校での春学期の終わりの授業で、英語でのスピーチがあります。
主に前期で行ったことを振り返り、夏休みどのように勉強していくかを1分程度でしゃべるというものです。
しかし、自分の英語力では、正確な文章を英語で書くことができません・・・
そこで、翻訳やら辞書やらをフル活用して、文章を書いてみたので良かったらおかしい部分や改善するべき部分があったら指摘していただけないでしょうか？よろしくお願いします。
日本語文
私は、前期の授業を終えて自分の弱点を見つけました。
それは、文法の理解です。
前期の授業は主に、エッセイの理解と書き方についてでした。
私は英語の文章を作ることが苦手でした。そのためいつも宿題に苦労しました。
そこで、夏休みは少しでも文法の理解を身につけたいと思います。
具体的には、前期で解らなかった部分に重点を置き、しっかりと復習したいと思います。
そして少しずつ英語力を高めたいと思います。
夏休みは2ヶ月程あるので、充実した日々を送りつつも、勉強も怠らないように心がけたいです。
英語文
I finished the class at the first term, and found its weak point.
It is understanding of the grammar.
The class at the first term was understanding chiefly and writing of the essay.
I was not good at making English sentences. Therefore, it always had a hard time doing homework.
Then, I want to acquire the understanding of the grammar even a little during summer vacation.
Concretely, I want to give priority to the part that did not understand at the first term, and to review firmly.
And, I want to improve English language skill little by little.
There is summer vacation for about two months, and so as not to neglect studying though enhanced every day is spent, I want to bear it in mind.
