ベストアンサー とあるイタリア語の意味 2014/01/29 06:02 イタリア語で"bello abitare"ってどんな意味ですか？ 家探ししてたら、とあるマンションにそういう名前がついてもので。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2014/01/29 06:26 回答No.1 美しいすまい 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A 【イタリア語】イタリア語のRaguはどういう意味で 【イタリア語】イタリア語のRaguはどういう意味ですか？ カタカナ読みも教えてください。 なんて読みますか？どういう意味ですか？ イタリア語でどういえば？ 友人とサークルを作るにあたり、サークルの名前を「赤い栄光」という意味のイタリア語で「gloria rossa」にしました。 しかし二人ともイタリア語に詳しくないので、「赤い栄光という名のユニット」という意味合いにしたいのですが、正確な表記がわからずに困っています。 もしどなたかイタリア語が分かる方がいらっしゃいましたら、助言いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。 イタリア語で「美しい月」は？ はじめまして。大丸堂と申します。 今回お伺いしたいのは、表題にある「美しい月」をイタリア語へ訳したときの文言についてです。「美しい月」を直訳すると「Bello Luna」となりますが、ネットで検索していると「Bella Luna」という文言も「美しい月」を表すとあり、困惑しています。 もともとは、私の娘の名前から付けたのですが、本当のトコロは何と表記すればいいのでしょうか？ ちなみに、自分の商売の屋号にするつもりなのです。 大変申し訳ありませんが、どなたかお答えいただけますでしょうか？ 何卒宜しくお願い致します。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム イタリア語の意味を教えてください。 イタリア語で「ボアソルチ」ってどんな意味ですか？教えてください。 身近にあるイタリア語について こんにちは。 今日、学校で「身近にあるイタリア語」というテーマの宿題が出ました。先ほど、少し調べてみた結果、車の名前や建物の名前に多く使われていることが分かりました。 ただ、これだけでは量が物足りないので、何か「身近にあるイタリア語」について知っている方、教えてください！！出来れば、意味も教えていただけるともっと嬉しいです。 もちろん、言葉だけでも結構ですので、知っている方、いらっしゃいましたら教えてください。 また、言葉だけでなく、豆知識等もお持ちの方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしくお願いします。 イタリア語の caro の意味は？ イタリア語の caro は「高い」の他に意味はあります？ また、「大切な人」「家族」といった意味を含むイタリア語はありますか？ イタリア語のviraの意味は？ イタリア語のviraとは、どういう意味なんでしょうか？ どなたか教えてください。 また、イタリア語←→日本語の辞書が利用できるサイトなど ありましたら、教えてください！ よろしくお願いいたします。 イタリア語？意味を教えてください イタリア語？意味を教えてください 友人からのメールにCoriereと書いてましたが、意味がわかりません。 一般的な意味と貿易関係等の意味があれば教えていただければ幸いです。 イタリア語の名前。 以前にもにたような質問があったかもしれませんが。 この度どうも妊娠したらしく（笑）どうもイタリア旅行中の ハネムーンベイビーのようなのです。 で、どうせなら結婚式もあげたイタリアにちなんだ名前やイタリア語で 日本語の意味にしても良いような名前（単語）があれば付けて あげたいなぁと思っています。 まだ出産は先なので男の子か女の子かもわかりませんが、じっくり 選ぶ為にも素敵な名前の案を聞かせて下さい。 よろしくお願いします。 イタリア語を翻訳 イタリア語で機能的な家・こじんまりとした家の意味が知りたいです。 イタリア語の意味 次のイタリア語の意味をご存知でしたら教えて下さい。 Riscosso Contr. di Soggiorno なお，イタリアでホテルに滞在してチェックアウト時に貰った領収書（9ユーロ）に書かれている単語です。 イタリア語の・・・。 イタリア語教えて下さい！ イタリア語で、PASSO DI～、PASSO DEL～は どう言う意味ですか？イタリア語全然わからない！ イタリア語 イタリア語の映画をみながらイタリア語の勉強をしているのですが、 『ツェペリアーノ』だか、『ツペリアーノ』という 単語の意味を教えて下さい。 イタリア語難しい！！ 「おっ！」「あれ？」と思ったイタリア語。cameraは部屋という意味!? イタリア語を先週から始めたビギナーです。 camera"って「部屋」という意味なのですね！ あなたが「おっ！」「あれ？」イタリア語ではこんな言い方をするのかと思ったイタリア語があったら教えて下さい。 イタリア語だと思いますが ｐｏｒｔａ ｄｉ 名前 の意味を教えてください。 おそらくイタリア語だと思いますが、 ブログのタイトルに書かれてありました。 どういう意味なのか教えてください。 ｐｏｒｔａ ｄｉ 名前 カゼッタ（イタリア語？）の意味を教えて下さい。 カゼッタ（イタリア語？）の意味を教えて下さい。 【イタリア語？】クロカントってどういう意味ですか？ 【イタリア語？】クロカントってどういう意味ですか？ イタリア語でどう綴ればいいのでしょか？ イタリア語でどう綴ればいいのでしょか？ タイトルに「気ままな日記」のような意味でイタリア語を入れたいのですが、 イタリア語が全くできないので困っています。 日記には「cartolare」という単語を使いたいです。 違う表現でもオシャレ(？)・柔らかい(？)ようなのがあるなら、 それも教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。 イタリア語でbarattoってどういう意味？ 大至急お願いします！ イタリア語でbarattoってどういう意味ですか？ 姪っ子がbarattoを購入してイタリア人と明細トラブルになっています。 よろしくお願いします！ イタリア語で イタリア人の友達が国へ帰ります。ずっと英語で話してましたが、最後くらいはイタリア語でお別れしたいので以下の文章をイタリア語にしてください。 『楽しい時間をありがとう。○○と日本で過ごしたこと、一生忘れない。 ○○が大好き！』 ○○は男の子の名前(恋人ではありません)です。 よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 今も頑なにEメールだけを使ってる人の理由 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ 自分がゴミすぎる時の対処法 妻の浮気に対して アプローチしすぎ？ 大事な物を忘れてしまう 円満に退職したい。強行突破しかないでしょうか？ タイヤ交換 猛威を振るうインフルエンザ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
